Tuesday, October 16, 2012

Follow-up: Romania

EN: Between 18th and 28th of September 2012, GEYC participated to the TC "Combating Discrimination against Migrant and Roma Minorities" organised in Rosheim, France by AMSED
RO: În perioada 18-28 Septembrie 2012, GEYC a participat la trainingul „Combaterea discriminării rromilor și a populațiilor migrante” organizat în Rosheim, Franța de către AMSED

Thursday, September 27, 2012

Day 10: Evaluation and follow-up

EN: Today we have focused on the dissemination, evaluation and follow-up of the project.
FR: Aujourd'hui, nous avons mis l'accent sur la diffusion, l'évaluation et le suivi du projet.

Wednesday, September 26, 2012

Day 9: Working on projects

EN: The purpose of this day was to offer the participants the possibility to work on projects by offering them different other information and methods they could use.
FR: Le but de cette journée était d'offrir aux participants la possibilité de travailler sur des projets en leur offrant différents autres informations et méthodes qu'ils pourraient utiliser.

Tuesday, September 25, 2012

Day 8: Youth in action

EN: As a continuation of the intercultural project methods and methodology the participants got in touch with ”Youth in action” program. 
FR: Dans le prolongement des méthodes de projets interculturels et la méthodologie, les participants ont pris contact avec le program "Jeunesse en action".

Monday, September 24, 2012

Day 7: Concrete actions and projects

EN: During the day, the participants had the opportunity to think about concrete actions the other already made and which can inspire them in their own initiatives.
FR: Pendant la journée, les participants ont eu l'occasion de réfléchir à des actions concrètes l'autre déjà faites et qui peuvent les inspirer dans leurs initiatives propres.

Sunday, September 23, 2012

Day 6: Project management and methods

EN: The purpose of the day was to offer the participants new skills regarding project management methodology and methods they could use in an intercultural context.
FR: Le but de cette journée était d'offrir aux participants de nouvelles compétences concernant les méthodes de gestion de projet et les méthodes qu'ils pourraient utiliser dans un contexte interculturel.

Saturday, September 22, 2012

Day 5: Good practices

EN: In this section you will find good practices presented during the day.
FR: Dans cette section, vous trouverez des bonnes pratiques présentées au cours de la journée.