Friday, September 21, 2012

Day 4: Strasbourg - a city of European democracy and human rights

EN: The purpose of the activities of today is to offer the participants the opportunity to interact with the city of Strasbourg, its people, organizations and European institutions.
FR:  Le but des activités d'aujourd'hui est d'offrir aux participants la possibilité d'interagir avec la ville de Strasbourg, ses gens, les organisations et les institutions européennes.

EN: 
Source: Reuters.com
Today, the participants have visited the city of Strasbourg. They have entered in the European Court of Human Rights and they interacted with the people working here in order to find out what is the purpose of their work and their procedures. They have also interacted with migrant and local population in Strasbourg during "photo safari" activity in order to find out their opinions and mentalities. 
They have also get in touch with local culture and civilization through visits, tours and the dinner in a "Le Sahara" Restaurant - a place with Maghreb specialties.

FR:

Aujourd'hui, les participants ont visité la ville de Strasbourg. Ils sont entrés dans la Cour européenne des droits de l'homme et ont interactionné avec les gens qui travaillent ici afin de savoir quel est le but de leur travail et leurs procédures. Ils ont également eu des contacts avec la population migrante et locales à Strasbourg lors de "safari photo" activité afin de connaître leur opinions et les mentalités.
Ils ont été en contact avec la culture locale et de la civilisation à travers des visites et le dîner dans le Restaurant "Le Sahara" - une place avec des spécialités du Maghreb.

Interesting tools used during the day / Outils intéressants utilisés au cours de la journée

EN:


 FR:
 

EN:

FR:

No comments:

Post a Comment