Day 10: Evaluation and follow-up

EN: Today we have focused on the dissemination, evaluation and follow-up of the project.
FR: Aujourd'hui, nous avons mis l'accent sur la diffusion, l'évaluation et le suivi du projet.

Day 9: Working on projects

EN: The purpose of this day was to offer the participants the possibility to work on projects by offering them different other information and methods they could use.

FR: Le but de cette journée était d'offrir aux participants la possibilité de travailler sur des projets en leur offrant différents autres informations et méthodes qu'ils pourraient utiliser.

Day 8: Youth in action

EN: As a continuation of the intercultural project methods and methodology the participants got in touch with ”Youth in action” program. 

FR: Dans le prolongement des méthodes de projets interculturels et la méthodologie, les participants ont pris contact avec le program "Jeunesse en action".

Day 7: Concrete actions and projects

EN: During the day, the participants had the opportunity to think about concrete actions the other already made and which can inspire them in their own initiatives.

FR: Pendant la journée, les participants ont eu l'occasion de réfléchir à des actions concrètes l'autre déjà faites et qui peuvent les inspirer dans leurs initiatives propres.

Day 6: Project management and methods

EN: The purpose of the day was to offer the participants new skills regarding project management methodology and methods they could use in an intercultural context.

FR: Le but de cette journée était d'offrir aux participants de nouvelles compétences concernant les méthodes de gestion de projet et les méthodes qu'ils pourraient utiliser dans un contexte interculturel.

Day 5: Good practices

EN: In this section you will find good practices presented during the day.
FR: Dans cette section, vous trouverez des bonnes pratiques présentées au cours de la journée.

Day 5: Good practices on working with migrant and Roma minorities

EN: The purpose of the day was to share good practices in working with migrant and Roma minorities. 

FR: Le but de cette journée était de partager les bonnes pratiques dans le travail avec les minorités migrantes et les Roms.

Day 4: Strasbourg - a city of European democracy and human rights

EN: The purpose of the activities of today is to offer the participants the opportunity to interact with the city of Strasbourg, its people, organizations and European institutions.

FR:  Le but des activités d'aujourd'hui est d'offrir aux participants la possibilité d'interagir avec la ville de Strasbourg, ses gens, les organisations et les institutions européennes.

Day 3: Souk of organizations / souk des organisations

EN: In this section you will be able to find presentations of the organizations participating in this TC.

FR: Dans cette section, vous serez en mesure de trouver les présentations des organisations participantes dans ce formation.

Day 3: Concepts

EN: During the day, the participants get in contact with concepts related to Roma people and their discrimination.

FR: Pendant la journée, les participants entrent en contact avec les concepts liés aux Roms et leur discrimination.

Day 2: Cultural exchange/des échanges culturels

EN: in this post participants are able to share different things about their countries, regions or cities

FR: dans ce post participants sont en mesure de partager des choses différentes à propos de leurs pays, régions ou villes

Day 2: Interaction and first contact

EN: The purpose of the day is to introduce the project and non-formal education to the participants. They have also get the chance to know each other better.

FR: Le but de cette journée est de présenter le projet et l'éducation non formelle aux participants. Ils ont également la chance de se connaître mieux .

Day 1: photos

EN: Here you can enjoy the photos of the day.
FR: Ici vous pouvez profiter des photos de la journée.

Day 1 : Getting to know each other

EN: The main purpose of the first day of activities was to introduce participants and to let them know each other.
FR: L'objectif principal de la première journée d'activité était d'initier les participants et à leur faire connaître les uns les autres.

Questions and answers / Questions et réponses

EN: Here you can check some other questions related to the training.

FR: Ici, vous pouvez vérifier certaines autres questions liées à la formation.