Thursday, September 20, 2012

Day 3: Souk of organizations / souk des organisations

EN: In this section you will be able to find presentations of the organizations participating in this TC.
FR: Dans cette section, vous serez en mesure de trouver les présentations des organisations participantes dans ce formation.

Day 3: Concepts

EN: During the day, the participants get in contact with concepts related to Roma people and their discrimination.
FR: Pendant la journée, les participants entrent en contact avec les concepts liés aux Roms et leur discrimination.

Wednesday, September 19, 2012

Day 2: Cultural exchange/des échanges culturels

EN: in this post participants are able to share different things about their countries, regions or cities
FR: dans ce post participants sont en mesure de partager des choses différentes à propos de leurs pays, régions ou villes

Day 2: Interaction and first contact

EN: The purpose of the day is to introduce the project and non-formal education to the participants. They have also get the chance to know each other better.
FR: Le but de cette journée est de présenter le projet et l'éducation non formelle aux participants. Ils ont également la chance de se connaître mieux .

Tuesday, September 18, 2012

Day 1: photos

EN: Here you can enjoy the photos of the day.
FR: Ici vous pouvez profiter des photos de la journée.

Day 1 : Getting to know each other

EN: The main purpose of the first day of activities was to introduce participants and to let them know each other.
FR: L'objectif principal de la première journée d'activité était d'initier les participants et à leur faire connaître les uns les autres.


Friday, September 14, 2012

Questions and answers / Questions et réponses


EN: Here you can check some other questions related to the training.
FR: Ici, vous pouvez vérifier certaines autres questions liées à la formation.